In Memoriam : A Elzbieta TRYLINSKA
19/12/17
ELZBIETA a rejoint sa fille KATARZYNA qui nous avait quittés le 27 février 2004.
KATARZYNA était une jeune poétesse de grande qualité.
Les éloges que Monsieur Louis FORESTIER, professeur émérite à la Sorbonne et membre de l’Institut présentait à son égard s’adaptent tout à fait à ELZBIETA : ‘’Toute l’oeuvre est un appel à l’épanouissement dans une compréhension avec autrui, dans une complicité créatrice : celle du cavalier avec sa monture, de l’enfant avec ses parents. Et quelquefois, le cheval vous échappe’’.
ELZBIETA, comme KATARZYNA, étaient des cavalières chevronnées, ayant une communauté d’esprit dans cette passion de l’équitation.
Aussi, en parcourant les poèmes de KATARZYNA, l’un d’entre eux nous rejoint dans ce moment de recueillement qui nous réunit.
‘’Cheval entre les jambes, je m’en irai demain
Pardon pour vous, pour nous, pour ces phrases lancées
Fusant, balles perdues, qu’on ne peut effacer
Pour n’avoir su mêler simplement nos deux mains.
Le galop sèmera la poussière d’automne
Le vent a balayé les feuilles nos idées
O galop ! O douleur ! Peut-on tout oublier ?
Et cheveux contre crins enfin je m’abandonne
Et ses sabots s’envolent…ivres de liberté
Nous entrons au pays d’où l’on ne peut rentrer
La poussière retombe ensanglante le frêne
Quand vous nous retrouverez, reposant à son ombre
Avant de nous laisser fleurissez notre tombe
De tout Perse, et Rimbaud, et Nerval, et Verlaine.
Extrait Prélude et Fugue 2001.
ELZBIETA. Merci pour vos qualités d’accueil.
Merci pour votre délicatesse
Merci pour votre empathie
Reposez en paix.
Et à vous CHRISTOPHE, à vous MATTEUS, à vous sa famille réunie autour d’ELZBIETA, au nom de l’association des membres de l’ordre des palmes académiques, nous vous adressons nos condoléances et nous vous disons notre fidèle amitié.
Jean Pierre BIOT